¿Cómo ayudarles en las tareas escolares si no sabemos euskera?

El Departamento de Euskera del Ayuntamiento de Ermua ha puesto al alcance de las familias con hijos/as en Educación Primaria una guía informativa y práctica para que los padres y madres puedan ayudar a los/as hijas e hijos a hacer los deberes. Además, en colaboración con el profesorado de los centro escolares de la localidad y como actividad complementaria ha diseñado una serie de talleres de dos horas de duración para ofrecer a las familias unas pautas prácticas, sobre cómo afrontar la ayuda en las tareas a realizar en casa. Esos talleres prácticos que se impartirán en castellano en las dos próximas semanas para las familias de todos los centros de la villa. Las plazas son limitadas, por lo que es aconsejable llenar el impreso que se repartirá en los colegios y entregarlo con la mayor brevedad al tutor o secretaria del mismo centro o en el Departamento de Euskera del Ayuntamiento de Ermua.

Las sesiones programadas son tres, en los siguientes lugares y horas:

• 10 de octubre, 16:30-18:30, Lobiano kulturgunea
• 16 de octubre, 16:30-18:30, Colegio eskolabarri
• 24 de octubre, 16:00-18:00, Colegio Ongarai Eskola

¿Cómo ayudarles en las tareas escolares si no sabemos euskera?

Los objetivos principales son dos:

• Demostrar que no es imprescindible saber euskera para ayudar a nuestros/as hijos/as en el proceso de aprendizaje.
• Dar unas nociones prácticas y precisas para poder ayudar a nuestros/as hijos/as con los deberes.

Los deberes son una gran preocupación para aquellos padres y madres que no saben euskera. Tienen miedo de no poder ayudar a sus hijos/hijas y en ocasiones les surgen dudas sobre si las expresiones que ellos usan en euskera son ejemplos adecuados. La intención es realizar un taller práctico de actuación a cerca de los deberes:

• Primeramente dar unas pautas sobre la función de los deberes de clase: sus objetivos, maneras de crear hábitos de estudio, etc.
• Conocer las características de los trabajos escolares en base a los contenidos y la edad del niño/a.