Euskera volverá a distribuir el material didáctico de la campaña ‘Ku-ku’ entre las familias

El servicio municipal de euskera distribuirá por tercer año consecutivo y con la colaboración de los centros escolares el material didáctico de la campaña denominada “Ku-ku!” Ese material está destinado a padres/madres, familias o monitores/as no vascoparlantes o con limitaciones en su expresión oral y ofrece recursos varios para poder hablar a nivel básico con los más pequeños/as. Su objetivo final es ayudar a los/as padres y madres, dándoles recursos para explorar e iniciarse en la expresión en euskera con los/as más pequeños/as de la casa. En la publicación se recogen expresiones infantiles, onomatopeyas, juegos, canciones etc… que pueden servirles de ayuda. La campaña utiliza material y soportes varios, entre ellos, libretos y soporte de papel, y un disco compacto.

Este material lleva por título “Ku-ku! Haurrekin hitz egiten hasteko”. Es fruto del trabajo del órgano de coordinación de los servicios municipales de euskera de Bizkaia, Alkarbide, que pretende ayudar a los progenitores a introducir el euskera en los hogares aunque aún no lo hablen, o sólo lo haga uno de los dos.

El material se distribuirá de la siguiente forma:

• Ku-ku: libreto de canciones infantiles y glosario de palabras. Se distribuirá entre el alumnado de 2 años del primer ciclo de Educación Infantil.
• Manual para padres y madres de niños/as bilingües: Se distribuirá entre el alumnado de 5 años del segundo ciclo de Educación Infantil.

El material incluye un glosario con los términos habituales que se emplean con los menores. Se enseñan también algunas de las expresiones más utilizadas a la hora de comunicarse con los más pequeños/as en acciones cotidianas como al comer, al ir a dormir, expresiones imperativas o de carácter cariñoso y afectivo. Además del glosario, que incluye un amplio espectro de palabras frecuentes (partes del cuerpo, juguetes, animales, familia…), el manual muestra algunos juegos y canciones que los padres pueden aprender y utilizar con sus descendientes. Las canciones están incluidas en el Cd adjunto al material.

A continuación ofrecemos sendos enlaces a los materiales a distribuir en formato pdf, por si alguna persona tuviera interés en profundizar en ellos con más detenimiento.

• Libreto de Ku-ku
• Guía para padres y madres de niños/as bilingües