El jurado elige los mejores piropos del IV. Concurso

El jurado ha elegido los mejores piropos del IV. Concurso, convocado por el departamento de euskera. El primer premio ha ido a parar a Pasajes, a manos de Ainhoa Mariaezkurrena. La propuesta de esta joven de 20 años “Zure azala, berotzeko goxoena den izara!” (Tu piel, la sábana más dulce donde calentarse) se ha impuesto de entre las 49 piropos recibidos en el certamen. La ganadora recibirá un bono para ponerse en forma en la Talasoterapia de La Perla (Donostia) con masaje de aromaterapia y menú degustación para dos personas.

En la categoría de personas menores de edad, el jurado ha optado por una decisión salomónica y ha decidido repartir el premio entre dos concursantes. Ha seleccionado las propuestas “ Hamaika ikusteko jaioak gara, baina politena zu zara!” Hemos nacido para ver de todo, pero tú eres el/a más bonita) y “zu zarelako nire ponpodun umea, ze polita zatoz zure alkondara berdeaz” (“tú que eres mi ni niño/a querido/a, que guapo/a estás con camisa verde). El primero es de Ander Rodríguez y el segundo de Asier Vázquez. Ambos se repartirán el cheque-compra por importe de 100 euros,(50 euros cada uno) canjeables en los establecimientos de la Asociación de Comercio y Hostelería Local.

A la edición se han presentado 67 piropos, 49 en la categoría de personas adultas y otros 18 en la categoría infantil. Entre los mayores han participado 15 personas (10 mujeres y 5 hombres) y en la categoría infantil 18 chabales/as. (10 chicos y 8 chicas). La participación ha subido con respecto al pasado año y ha quedado pareja, con ediciones anteriores.

Como muestra del nivel y de la imaginación de las propuestas recibidas, ofrecemos tal cual están en origen -en euskera- para que no pierdan matices ni desvirtuarlos- los siguientes piropos:

• Egun euritsu bateko ostadarra baino politagoa zara
• Ura izatea gustatuko litzaidake, egunero zure ezpain gozoak laztantzeko.
• Zure begi berdeak! horixe da bertigoa!
• Egun euritsu bateko zazpi kolore bizidun ostadarra zara
• Zu zara nire buruan dabilen gaueko ibiltaria
• Maite zaitudalako behar zaitut, ez behar zaitudalako maite zaitut
• Nahiago dut bizitzarentzat norbait izatea baino norbaitentzat bizia izatea
• Zergatik da itsasoa gazia? Zuk daukazulako gozotasun guztia
• Zenbatu zeruan dauden izar guztiak eta jakingo duzu maite zaitudan guztia
• Zure ezpainak krabelinak, zure azala zitoria, zure adatsa urre horia eta zure begiak nire atentzio guztia
• Nire bost zentzumenak emango nituzke zure ondoan egotegatik (Iris)
• Fiu-fiu zure bi begien ispilu, fiu-fiu!