¡Los/as monitores/as pueden aportar mucho!

En las colonias y demás actividades infantiles las costumbres y situaciones idiomáticas de las personas reunidas es muy variada. Hay niños/as parlanchines/as, reservados y calladas, con buen nivel y fluidez en euskera, con un nivel inferior, acostumbrados/as a utilizar permanentemente el euskera o no. Por ello, es habitual que algunos/as participantes utilicen la lengua castellana. Algunos/as incluso tienen más recursos o soltura, y les resulta más fácil y cómodo hablar en castellano. Si en casa o en la calle es lo que reciben y escuchan es lógico, por asocian el euskera con el colegios y las horas lectivas. Por ello, es natural que utilicen el castellano en su tiempo de ocio.

Sin embargo, uno de los objetivos de las actividades en euskera es impulsar su uso y trasladarlo a todos los ámbitos de la vida de forma natural. Los/as monitores/as cuentan con una amplia formación y en esta materia también necesitan nuevos recursos y estrategias para animar a los/(as niños/as a esforzarse más en la utilización del euskera. Identificada esa necesidad este ayuntamiento ha organizado un curso para profundizar en estos aspectos, bajo la dirección de la Asociación Ttakun de Lasarte-Oria. En ese curso se desarrollarán estrategias para promocionar el uso del euskera entre niños/as y jóvenes en las actividades extraescolares, mediante dinámicas de juegos entre otras. El curso se realizará el 26 de septiembre en Lobiano Kultur Gunea, por espacio de cuatro horas. Sui horario será de 9 a 13 horas del mediodía. La inscripción para participar en el mismo es gratuita para las personas interesadas, y quienes estén interesados/as pueden formalizar su inscripción en el departamento municipal de euskera. El número de plazas es limitado.