Nuevo y variado material para aprender idiomas

25.03.14
Biblioteca Municipal

La Biblioteca municipal ha adquirido nuevos materiales para el aprendizaje de idiomas y los expone para facilitar su consulta y uso respondiendo así a la elevada demanda que existe de este tipo de autoformación.

Casi todos los materiales en otros idiomas que se ofrecen en la Biblioteca se pueden llevar a casa, excepto los diccionarios y obras de referencia. La Biblioteca cuenta en su catálogo a día de hoy con 35.415 títulos entre libros, revistas, películas en DVD, CD-ROM y CDs de música.

Número de materiales para cada idioma
Idioma Número de materiales
Castellano 22.058
Euskera 9.100
Bilingües (Euskera/castellano) 612
Castellano + otro idioma 1.552
Inglés 1.504
Catalán / gallego 200
Francés 145
Árabe 92
Alemán 62
Italiano 55
Urdu / Chino / Rumano / Portugués / Ucraniano … 35

Mientras que los materiales en las lenguas oficiales (euskera y castellano) están intercalados y comparten los mismos espacios en la biblioteca, los métodos de aprendizaje y libros en otros idiomas se han centralizado en un espacio cercano al acceso. La colección de materiales en otros idiomas (2.093 títulos) se ha incrementado en los últimos 6 meses un 7,5% (158 nuevos títulos).

Para niños y niñas existe un apartado especial con cuentos y álbumes ilustrados en diferentes idiomas en la biblioteca infantil, donde destacan los materiales en ingles y en árabe, que son los más numerosos, aunque también hay revistas y diccionarios multilingües.

Los audiovisuales (películas, documentales, música, etc.) por el contrario están todos mezclados ya que en el caso del formato DVD con posibilidad de varios idiomas, cada persona puede elegir a la hora del visionado o elegir en función de la información de la carátula.

Noticias relacionadas

Imagen
19.05.25
La colección local agrega y ofrece documentación histórica de Zubi-Ondo

La Biblioteca ha incorporado valiosa documentación cedida por descendientes de una familia fundadora
Imagen
16.05.25
El escritor Iván Repila clausurará el club de lectura en una sesión abierta al público

Será el miércoles 21 a las 19:00 horas en Lobiano Kulturgunea
Imagen
14.05.25
Recital poético 'Las maravillosas olvidas'

El próximo sábado, a las 18:00 horas en la plaza 8 de Marzo. Si lloviera, se trasladaría a los pórticos de la iglesia