Campamento Garra de Oso

Maia, neska irudimentsu eta zalapartatsu bat, eta Jan , hiriko mutiko miedikoa, erlojuaren kontra borrokatuko dira Sebastian eraikitzaile xelebreak mehatxatutako udalekua salbatzeko. Horretarako, hartza bilatuko dute etengabe. Haranean bizi dela uste dute, baina inork ez du ikusi.