Helenari ez zaizkio igeriketa-klaseak eta igerilekua gustatzen: ura belarrietatik sartzen zaiolako, ura ahotik sartzen zaiolako, urak begiak gorri uzten dizkiolako... eta horrez gain Sorkun irakasle sorgina atsegin ez duelako. Errepikatu egin beharko du igeriketa-ikastaroa, baina hurrengo ikasturtean Ibon izango da irakaslea, eta horrek apur bat aldatuko ditu gauzak. Informazio gehiago
Hileko nobedadeak


La vida de Miguel cambia por completo cuando él y su familia se van a vivir al pueblo para cuidar a su abuela, que está muy enferma. En un año en el que apenas ha llovido, Miguel y sus amigos van a descubrir, en el desván de su casa, algunas cosas soprendentes del pasado de la anciana y un misterio relacionado con el agua. Informazio gehiago

Anek armairu zahar bat dauka logelan. Inork molestatu gabe eta bere kasa egon nahi duenean, bertara sartzen da. Linterna batekin eta liburuekin, orduak eta orduak ematen ditu haren barruan. Baina egun batean mudantzako langileak etorri behar dira etxera, bere armairu kuttuna eramatera... Informazio gehiago

El día que Nadia recordó a Lucas, un niño desastrado y de mirada fiera, sintió que algo tiraba de ella hacia dentro. Cerró los ojos y, de nuevo, le golpeó el viento de los membrillos, y el zumbido de las moscas y la tromba de voz del tío Nicolás. El día que Nadia recordó a Lucas sintió que alguien movía los hilos de su corazón. Informazio gehiago

Orain dela urte asko, bazen Haizelami izeneko itsas lamina gazte bat. Haizelamik emakumezkoaren gorputza zeukan, baina, hankak izan beharrean, izurdearen tankerako isatsa zeukan, itsas lamina guztiek bezala. Horregatik, bikain egiten zuen igerian Haizelamik, izurde bat ematen zuen.
Itsas laminek oso ongi abesten dute. Eta Haizelami ere abeslari aparta zen. Informazio gehiago

Lola Torbellino es una niña de ocho años que vive en un barrio de Madrid con sus padres, su abuelo, su hermano Felipín, de cinco años, y su perra Petra. Aunque ella pone todo su empeño en hacer las cosas bien, al final, sin saber cómo, todo se acaba torciendo. ¡Y es que los adultos son muy injustos!. Informazio gehiago

“Behin bazen untxi bat sekula otsorik ikusi ez zuena… eta otso gazte bat sekula untxirik ikusi ez zuena. Haren osabak lehenbiziko aldiz ihizira eramatea erabaki zuen. Egun hartan, otso zaharra hain zen presatua non harkaitz baten kontra koskatu eta seko hilik gelditu baitzen. Hala, otso gaztea bakarrik gertatu zen.

Entrañable y y divertido cuento que nos desvela la riqueza que suponen esas personas especiales, diferentes, aquellas que mas nos necesitan y que son juzgadas por no ajustarse al patrón de la normalidad. Informazio gehiago

Baserrian bizi da Pottoko, mendi artean.
ordea Hipermerkatu Elefantea ireki dure, eta hara doa gurasoekin. Dena da berria, handia, txundigarria... Zer egingo du Pottokok hainbeste marka, produktu eta gauza artean?
Bada, besteak beste, abentura barragarriak bizi, eta baita beldurgarriak ere. Arranea! Informazio gehiago