Euskaraz errotulatzen duten negozioetarako dirulaguntzak

Udalak gure herrian errotuluak euskaraz edo euskaraz eta gaztelaniaz jartzea sustatzeko diru-laguntza deialdi zabaldu berri du. Ekimen honen helburua herriko saltokietako, ostalaritzako eta bestelako zerbitzuetako kanpoko eta barruko hizkuntza-paisaian euskararen presentzia indartzea da. Ekimenak 4.000 euroko zuzkidura izango du aurten.

Erakunde horrek dirulaguntzak emango ditu establezimenduetan, olanetan eta/edo ibilgailu komertzialetan, webgunean edo markaren hizkuntza-paisaiarekin lotutako beste elementu batzuetan errotuluak jartzeko edo aldatzeko, baldin eta testua euskaraz edo euskaraz edo gaztelaniaz badago.

Laguntza hauek jasotzeko hiru baldintza bete behar dira:

• Establezimendua Ermuan egon beharko da
• Testuak zuzen eta ortografikoki behar bezala idatzita egon behar du
• Kanpoan geratuko dira izen propioak, toponimoak, akronimoak edo abizenak.

Kanpoko errotuluak (olanak, biniloak, pertsianak, ibilgailuak, euskarriak) diruz lagunduko dira %50ean (gehienez 360 euro) euskaraz badira, eta %30ean (gehienez 180 euro) euskaraz eta gaztelaniaz badira. Irudi korporatiboko elementuek ere (establezimenduen barne-errotulazioa, gutun-azalak, txartelak, gutunak, poltsak, etab.) urtean 360 euroko dirulaguntza jasoko dute gehienez, eta webguneek, berriz, 450 eurorainokoa.

Testuen egokitasuna eta/edo zuzenketa bermatzeko, baita deialdi honekin zerikusia duen beste edozein gairentzat ere, establezimenduek euskara@udalermua.net posta elektronikoaren edo 943 17 91 47 telefonoaren bidez jo dezakete udal itzulpen zerbitzura.

Deialdi honetarako eskabideak Ermuko Udalaren Egoitza Elektronikoan aurkeztu ahal izango dira azaroaren 29ra arte. Kontsultatu dirulaguntza horien baldintza, betekizun eta zenbateko zehatz guztiak.